Haciéndose heredero del mejor Genet, en un monólogo a veces incómodo, transparente y opaco a la vez, con La Noche Justo Antes de los Bosques Koltès logra poner el dedo en la llaga del sentimiento de otredad y de diferencia.
Sinopsis
La noche justo antes de los bosques es un texto fundamental de la dramaturgia francesa contemporánea, pero no tan conocido ni representado en España. Koltès, en 1977, pone en boca de un extranjero que da vueltas por la ciudad un discurso que cuarenta años después y en un contexto diferente sigue sorprendiendo por su vigencia y potencia literaria. Haciéndose heredero del mejor Genet, en un monólogo a veces incómodo, transparente y opaco a la vez, logra poner el dedo en la llaga del sentimiento de otredad y de diferencia. Fernando Renjifo propone una puesta en escena minimalista, respetuosa con el texto, presentando una nueva versión en español, de traducción propia.
