Pieza basada en la epopeya de Stefan Hertmans, todo un fenómeno editorial que se ha traducido ya a 24 lenguas y en el que el propio Lauwers –amigo personal de Hertmans– encontró una historia muy cercana a su propia vida.
Espectáculo en inglés con subtítulos en castellano.
Sinopsis
War and Turpentine parte de unos cuadernos que encontró el propio autor donde su abuelo, que era copista y quiso dedicarse a las bellas artes, cuenta su experiencia en la Primera Guerra Mundial. El abuelo de Lauwers también fue copista y también luchó en la primera gran contienda europea del siglo XX, pero en su caso, el tema era un tabú intocable para la familia. Vuelve así Lauwers, tras el éxito de La habitación de Isabella, a contar Europa a partir de la historia de una familia. Entonces fue la suya; ahora, la de Hertmans.
Inglés
War and Turpentine parte de unos cuadernos que encontró el propio autor donde su abuelo, que era copista y quiso dedicarse a las bellas artes, cuenta su experiencia en la Primera Guerra Mundial. El abuelo de Lauwers también fue copista y también luchó en la primera gran contienda europea del siglo XX, pero en su caso, el tema era un tabú intocable para la familia. Vuelve así Lauwers, tras el éxito de La habitación de Isabella, a contar Europa a partir de la historia de una familia. Entonces fue la suya; ahora, la de Hertmans.
- Dirección:
Jan Lauwers - Autoría:
Stefan Hertmans - Adaptación:
Jan Lauwers - Dramaturgia:
Elke Janssens - Dirección escénica:
Jan Lauwers - Escenografía:
Saul Mombaerts
Tijs Michiels - Iluminación:
Ken Hioco - Sonido:
Ditten Lerooij
Dries D’Hondt - Vestuario:
Lot Lemm - Música:
Rombout Willems - Fotografía:
Maarten Vanden Abeele - Producción:
Toneelhuis (Amberes)
Festival de Marseille y Provincia de Flandes Occidental
Con el apoyo del programa Tax Shelter del gobierno federal de Bélgica y de las autoridades flamencas