Declan Donnellan nos presenta Oedip Rege (Edipo rey). Sófocles recrea el mito de los Labdácidas e inicia la historia en el momento en el que Edipo ya es rey de Tebas y la ciudad sufre la epidemia de peste del 430 a.C. Los súbditos de Edipo llegan al palacio, rogándole que salve a la ciudad de la peste.
AVISO: El espectáculo contiene escenas de desnudos. Los espectadores estarán de pie durante la representación.
Obra en Rumano con audio traducción.
Sinopsis
Creonte, el cuñado de Edipo, trae la respuesta del oráculo de Delfos: la plaga no terminará hasta que el asesino de Layo, antiguo rey de Tebas, muerto muchos años antes, sea expulsado de la ciudad. Edipo inicia una investigación para encontrar al asesino, pero lo que averigua es la verdad sobre su origen.
“Las tragedias no tratan sobre los héroes, tratan de la gente común. Al principio, una tragedia puede parecer algo extraño y extremo, quizás como una pintura exótica. Pero tras un examen más detenido, una buena tragedia resulta ser un espejo. El proceso puede recordarnos que tan pronto como señalemos con el dedo a alguien, encontraremos que escondidos en nuestra palma tenemos otros tres dedos que nos apuntan directamente. Edipo hace precisamente eso cuando declara que encontrará, castigará y humillará al asesino. Pero el criminal es él mismo”.
Declan Donnellan
Rumano
No recomendado para menores de 16 años
Creonte, el cuñado de Edipo, trae la respuesta del oráculo de Delfos: la plaga no terminará hasta que el asesino de Layo, antiguo rey de Tebas, muerto muchos años antes, sea expulsado de la ciudad. Edipo inicia una investigación para encontrar al asesino, pero lo que averigua es la verdad sobre su origen.
“Las tragedias no tratan sobre los héroes, tratan de la gente común. Al principio, una tragedia puede parecer algo extraño y extremo, quizás como una pintura exótica. Pero tras un examen más detenido, una buena tragedia resulta ser un espejo. El proceso puede recordarnos que tan pronto como señalemos con el dedo a alguien, encontraremos que escondidos en nuestra palma tenemos otros tres dedos que nos apuntan directamente. Edipo hace precisamente eso cuando declara que encontrará, castigará y humillará al asesino. Pero el criminal es él mismo”.
Declan Donnellan
- Claudiu Mihail
Edipo - Ramona Drăgulescu
Yocasta - Vlad Udrescu
Creonte - Tamara Popescu
Tiresias - Alex Calangiu
Sacerdote - Nicolae Vicol
Mensajero - Iulia Colan
Segundo mensajero - Angel Rababoc
Líder - Raluca Păun
Coro - Ovidiu Cârstea
Coro - Eugen Titu
Pastor - Corina Druc
Merope - Bruno Noferi
Polibio
- Dirección:
- Autoría:
- Traducción:
Theodor Georgescu
Constantin Georgescu - Ayudantía de dirección:
Laurențiu Tudor - Iluminación:
Dodu Ispas - Música original:
Cári Tibor - Fotografía:
Cristian Floriganta