El popular imitador y actor Carlos Latre encabeza el elenco del musical cómico Golfus de Roma. Este premiado espectáculo, con letras y música de Stephen Sondheim, se estrenará durante el mes de julio en el 67 Festival de Merida, un evento que recupera textos clásicos con puestas en escena contemporáneas pensadas para el gran público. A partir de setiembre se podrá ver en el Teatro de la Latina de Madrid. Las entradas ya están a la venta.
La comedia de enredos A Funny Thing Happened on the Way to the Forum es una de las obras más representadas y aplaudidas de Broadway. Basada en tres farsas del autor clásico Plauto (251-183 aC) narra las peripecias del esclavo Pseudolus para conseguir su libertad emparejando al hijo de sus dueños con una joven virgen recién llegada a la ciudad. Durante más de dos horas se sucederán equívocos, engaños, cambios de identidad, juegos de palabras, carreras, y golpes. Todo con un único propósito: divertir y hacer reír.
Un éxito inmediato
El vodevil musical ambientado en la época romana se estrenó en el teatro Alvin de Nueva York en 1962, bajo la producción de Harold S. Prince, productor original de otras obras de Sondheim como Company (1970), Follies (1971) , A little Night music (1973) o Sweeney Todd (1979). El montaje se hizo popularísimo y le llovieron reconocimientos como seis Premios Tony, incluido el de Mejor Musical. Algunos de los números, como la introducción Comedy Tonight, ya son emblemas del teatro musical contemporáneo.
Cuatro años más tarde llegaría la adaptación cinematográfica de Richard Lester, protagonizada por el mismo actor que lo había estrenado en Broadway, Zero Mostel, y con la participación del veterano Buster Keaton en su última incursión cinematográfica. Esta pieza (que puedes ver en Filmin) también fue galardonada: recibió el premio Oscar a la mejor Banda Sonora original.
Las versiones españolas
En España ya hemos podido ver dos adaptaciones profesionales. La primera en 1964 a cargo de José Luís Coll, y la segunda, en 1993, estrenada por Mario Gas en el mismo Teatro Romano de Mérida que acogerá la producción con Latre. Gas contó con un reparto lleno de caras conocidas, como Javier Gurruchaga, Vicky Peña, José María Pou, Vicenta Ndongo o Gabino Diego.
Daniel Anglès, al frente de una gran compañía
Ahora es Daniel Anglés, director artístico del Teatro Condal de Barcelona, quien se pone al frente de un reparto con más de 20 intérpretes y músicos en directo. Acompañando a Carlos Latre en el papel principal, encontraremos a Diego Molero (West Side Story), Eva Diago (Mamma Mia !, Los Miserables), Eloi Gómez (El Principito, El despertar de la primavera), Frank Capdet (La familia Addams , Dagoll Dagom), Meritxell Duró (la Cubana, la Familia Addams, Impro Show), Ana San Martín (Mar y Cielo, El Médico), Iñigo Etayo (Anastasia), Mireia Morera, Pol Roselló (El despertar de la primavera), Carles Vallès, Gara Roda (Cabaret, Sister Act), Berenguer Aina, Mercedes Olmeda, Eduard Marcet, Alex Iglesias, Curro Ávila, Pablo Zarco, Laura Masferrer, Pablo Rodríguez y Xavier Mestres.
El espectáculo se representará en castellano, con una traducción del mismo Anglés junto con Marc Gómez.
