Kinderbuch

Sinopsis

La obra no pretende constituirse en una versión al uso, ya que del texto original sólo se conservan algunos nombres alterados, las relaciones de su protagonista. algún tópico sostenido a modo de estribillo (“la belleza”, por caso) o apenas dos o tres frases que se vuelven funcionales en otro contexto ficcional. El proyecto nació apenas como embrión para una suerte de teatro sin atrezo ni elementos espectaculares y luego se expandió hasta constituir una pieza completa, ya abstraída por completo del material intertextual. Así, la puesta en escena de Kinderbuch intenta responder a un criterio de serialidad en el monólogo que se ha impuesto en la cartelera porteña. Intensidad, ritmo, construcción variedad espacial a partir del lenguaje y mínimos objetos, etc., son los procedimientos utilizados a partir de materiales básicos del teatro: una actriz, un texto, una caja negra, claroscuros, sonidos levemente elaborados.