Pablo Messiez agarró el texto de Samuel Beckett, lo miró de tú a tú y decidió montarlo tal cual. Juraría que hasta ha respetado el cien por cien de las acotaciones de texto. ¡Ay, las acotaciones! ¡Junto con los imperativos, esos grandes olvidados…! Porque si amas un texto qué mejor que hacerlo tal cual lo escribió el autor. Sobre todo si, como Pinter o Chéjov, en sus textos explican detalladamente cómo han imaginado ellos su propia creación. Que sí, que las adaptaciones, las versiones y las miradas propias sobre textos ajenos molan. Pero también mola el seguir al pie de la letra. En teatro todo son opciones y la de Messiez es tan lícita como cualquier otra. Lo que pasa […]
David García
88 Recomendaciones