Ecos es una poderosa e intensa obra que explora la mentalidad imperialista comparando las experiencias de dos mujeres británicas que vivieron separadas por 175 años en Ipswich, Inglaterra, y que fueron barridas por la conducta devastadora y casi asesina de los “devotos” matones imperialistas. Está dirigida por Livija Pandur e interpretada por Silvia Abascal y Nur Levi.
Sinopsis
Dos mujeres británicas separadas por casi dos siglos. SAMIRA, una joven y brillante estudiante de origen islámico. TILLIE, una pionera colonizadora de la época victoriana. La primera construirá un califato. La segunda un imperio. Ambas son idealistas, inteligentes, aventureras, con firmes creencias religiosas. Ambas están frustradas por unas sociedades que les ofrecen muy pocas oportunidades. Y ambas viajan a Oriente. Ambas harán un viaje extraordinario, dramático, heroico, desolador e iluminador a partes iguales.
Castellano
Dos mujeres británicas separadas por casi dos siglos. SAMIRA, una joven y brillante estudiante de origen islámico. TILLIE, una pionera colonizadora de la época victoriana. La primera construirá un califato. La segunda un imperio. Ambas son idealistas, inteligentes, aventureras, con firmes creencias religiosas. Ambas están frustradas por unas sociedades que les ofrecen muy pocas oportunidades. Y ambas viajan a Oriente. Ambas harán un viaje extraordinario, dramático, heroico, desolador e iluminador a partes iguales.
- Dirección:
Livija Pandur - Autoría:
Henry Naylor - Traducción:
Gonzalo de Santiago - Ayudantía de dirección:
Javier Moresco - Escenografía:
Felype De Lima - Iluminación:
Vesna Kolarec - Vestuario:
Felype De Lima - Música:
SILENCE (Primož Hladnik, Boris Benko) - Diseño gráfico:
Délamon Circus - Fotografía:
Ángela Martín-Retortillo - Producción:
Teatro Español
Pincheforn Producciones - Producción ejecutiva:
Gonzalo de Santiago - Premios:
Premio Spirit of the Fringe Award Festival de Edimburgo 2015
- marimar arriba jimenez