House cuenta la historia de una casa en Jerusalén oeste durante un cuarto de siglo a través de las historias de sus sucesivos habitantes, árabes y judíos, palestinos e israelíes.
Sinopsis
A partir de su trilogía documental –House (1980), A house in Jerusalem (1997), News from Home News from House (2005)- Amos Gitai vuelve al teatro evocando estos destinos humanos en una creación teatral que avanza en el tiempo.
En el escenario del teatro, la historia de esta Casa se convierte en una metáfora y un diálogo artístico entre actores y músicos de todo Oriente Medio, con diferentes lenguas, orígenes y tradiciones musicales, dispuestos a intentar expresar juntos la memoria del pasado y la posibilidad de reconciliación.
Inglés
Áárabe, Francés, Hebrero, Yiddish
A partir de su trilogía documental –House (1980), A house in Jerusalem (1997), News from Home News from House (2005)- Amos Gitai vuelve al teatro evocando estos destinos humanos en una creación teatral que avanza en el tiempo.
En el escenario del teatro, la historia de esta Casa se convierte en una metáfora y un diálogo artístico entre actores y músicos de todo Oriente Medio, con diferentes lenguas, orígenes y tradiciones musicales, dispuestos a intentar expresar juntos la memoria del pasado y la posibilidad de reconciliación.
- Dirección:
- Autoría:
- Adaptación:
Marie-José Sanselme
Rivka Gitaï - Dirección musical:
Richard Wilberforce - Escenografía:
Amos Gitai
Philippine Ordinaire
taller de La Colline – théâtre national - Iluminación:
Jean Kalman - Sonido:
Éric Neveux - Peluquería:
Cécile Kretschmar - Maquillaje:
Cécile Kretschmar - Vestuario:
Marie La Rocca
Isabelle Flosi - Fotografía:
Simon Gosselin - Vídeo:
Laurent Truchot - Producción:
La Colline
théâtre national