Orestes In Mosul nos presenta una Orestíada para nuestro tiempo con la que demostrar que los ecos de la sangrienta tragedia de Esquilo, considerada uno de los mitos fundacionales de la civilización occidental, aún resuenan hoy en día.
Espectáculo perteneciente a la XXXVII Edición del Festival de Otoño.
Sinopsis
Cuando en 2018 fue nombrado director del NTGent, Rau hizo públicos los puntos del manifiesto por el que se regiría su proyecto artístico. Entre ellos, el que exige que al menos una producción por temporada debe ensayarse o representarse en una zona de guerra. Un intento de llevar la maquinaria teatral allá donde realmente se necesita. En ese contexto surge Orestes in Mosul, que traslada la Orestíada al paisaje devastado de Mosul, en el norte de Irak, antigua capital del Estado Islámico, trazando un paralelismo –sin adornos, casi con vocación periodística–, entre la Troya arrasada y el Mosul destrozado; entre Agamenón, que sacrificó a su hija Ifigenia para ganar la guerra, y las mujeres, niños, homosexuales y civiles que fueron asesinados por los combatientes del Estado Islámico. Estrenada en Mosul en marzo de 2019, con dramaturgia de Stefan Bläske y un elenco internacional de actores iraquíes y europeos.
holandés, árabe e inglés (con sobretítulos en español)
Cuando en 2018 fue nombrado director del NTGent, Rau hizo públicos los puntos del manifiesto por el que se regiría su proyecto artístico. Entre ellos, el que exige que al menos una producción por temporada debe ensayarse o representarse en una zona de guerra. Un intento de llevar la maquinaria teatral allá donde realmente se necesita. En ese contexto surge Orestes in Mosul, que traslada la Orestíada al paisaje devastado de Mosul, en el norte de Irak, antigua capital del Estado Islámico, trazando un paralelismo –sin adornos, casi con vocación periodística–, entre la Troya arrasada y el Mosul destrozado; entre Agamenón, que sacrificó a su hija Ifigenia para ganar la guerra, y las mujeres, niños, homosexuales y civiles que fueron asesinados por los combatientes del Estado Islámico. Estrenada en Mosul en marzo de 2019, con dramaturgia de Stefan Bläske y un elenco internacional de actores iraquíes y europeos.
- Dirección:
- Composición musical:
Saskia Venegas Aernoudt - Dramaturgia:
Stefan Bläske - Ayudantía de dirección:
Katelijne Laevens - Músicos:
Zaidun Haitham
Suleik Salim Al-Khabbaz
Firas Atraqchi
Saif Al-Taee
Nabeel Atraqchi - Voces:
Mustafa Dargham
Rayan Shihab Ahmed
Ahmed Abdul Razzaq Hussein
Hassan Taha
Younis Anad Gabori
Hatal Al-Hianey
Abdallah Nawfal
Mohamed Saalim - Escenografía:
ruimtevaarders - Iluminación:
Dennis Diels - Vestuario:
An De Mol - Fotografía:
Fred Debrock - Vídeo:
Moritz von Dungern - Producción:
Schauspielhaus Bochum
TANDEM scène nationale