Hamlet.01

Dejadme decir que nos encontramos ante un rara avis: un monólogo cómico, dirigido directamente al público y sumamente inteligente. Y es así, inteligentemente, como trata al espectador Hamlet.01: en primer lugar, dando por supuesto que todo el mundo está avezado tanto de la figura más emblemática de Shakespeare como de los grandes clásicos y, después, haciendo chistes sin tener que recurrir a la vulgaridad. Quizás no es casualidad que la obra ganara el premio Butaca 2022 al mejor espectáculo de pequeño formato.

Sergi Belbel ha creado un texto dinámico, fresco y contemporáneo – en clave stand-up comedy– donde el propio personaje de Hamlet revisa el primer acto de esta obra con clave de humor. ¡Nunca el fantasma de Hamlet (padre) había sido examinado entre tantas risas! El papel le va como anillo al dedo a Enric Cambray –un joven que ya ha dejado de ser una promesa para empezarse a consolidar– que se mete al público em el bolsillo con una entrega completa durante dos horas. Y es que tal y como él dice en cierto momento “si vosotros (el público) estáis cansados, yo todavía más”.

Pero después de haber contado todas estas excelencias solo queda añadir: ¡habrá Hamlet.02! Y lo acompañaremos. A buen seguro.

Podríamos hacer una conjetura para saber si la obra de teatro que hemos visto nos ha gustado o no: si querríamos volver a verla una segunda vez. A Hamlet 0.1 querría volver una segunda y una tercera vez si pudiera. Y seguro que cada vez pensaría lo mismo que pensé justo cuando acabó: ¡qué gran función!

Dicho esto, empezamos. Los apasionados de la obra de William Shakespeare ( somos miles, ¿n?) vamos siempre a los teatros donde se representa una obra del autor inglés del cual todavía hoy se sabe muy poca cosa. Aquí, las representaciones de Hamlet han marcado hitos históricos, y a buen seguro que muchos recordáis al actor Julio Manrique haciendo el papel del príncipe danés (con dirección de Oriol Broggi) o la obra que representó la compañía La Perla, también dirigida por Oriol Broggi, en el cine Aribau para celebrar los 60 años del cine. Todas, inolvidables.

Ahora bien, con Hamlet.01 nos enfrentamos con una obra muy diferente. Para empezar, es un monólogo, un único actor (Enric Cambray), para seguir hay comentarios interpretativos de las frases del texto con humor, mucho de humor, y también comparación con otras obras literarias y cinematográficas. Dicho de otro modo, Hamlet.01 es la conversación de un actor sobre la primera escena de la obra.

Hay toneladas de erudición en cada una de sus palabras, pero están dichas con tanta claridad que todo ello parece incluso improvisado. Pero no, no hay nada improvisado. Estamos ante una obra brillante como nunca antes hemos visto, y que nos hará entender por siempre jamás la primera escena (lo vuelvo a remarcar) de la obra de teatro escrita por el escritor inglés.

Por todo esto, solo puedo desear tener más Hamlet.01 en nuestras vidas. Y el deseo tiene doble significado: más partes (está claro que estamos con la primera, ¿no, Belbel?) y ¡más buen teatro!

Los seres humanos tienden a reflexionar sobre si mismos más de lo que estarían nunca dispuestos a confesar. La autocompasión y la generación espontánea de autoestima es unos de los trazos característicos que menos se acostumbran a admitir, pero que están al orden del día. Es interesante este autoanálisis de la persona, más aún si se trata de un individuo con un cierto grado de celebridad.

“Ser o no ser, esta es la cuestión” se preguntaba Hamlet y bien, aquí sigue el dilema. En un monólogo de dos horas es hace un repaso de parte de la obra de Shakespeare, pero también una recopilación de reflexiones sobre otros personajes de la historia del teatro y la cultura.

Esta producción es una espectacular disección del personaje y del texto del bardo. Desde un punto de vista original y muy juguetón, Sergi Belbel sabe extraer al príncipe dramático de la obra y hacerlo más cercano al público. El mismo protagonista explica qué piensa del relato y de la forma en que está elaborado. Muestra un poco de su orgullo y narcisismo para venderse y mostrarse mejor que otros personajes famosos por sus réplicas. Uno de los momentos para enmarcar es la comparación con Edipo, Segismundo o el tío Vania.

Todo el texto es una filigrana muy bien cosida, con un maestrazgo palpable en el uso de las palabras que va encadenando la autocomplacencia del protagonista, que atrapa y hace cómplice a la espectadora. Interpela -como le gusta esta palabra- a cada uno de las personas que le escuchan y las engaña para que quieran mucho más.

En una palestra de monologuista cómico, Enric Cambray es una bestia escénica. Contagia la pasión por la narración, exprime cada palabra que sale de su bona y la vive, hasta el artículo más insignificante. Su cuerpo, su actitud, su movimiento… todo funciona con una sola finalidad: enganchar al público y no dejarlo respirar hasta que todo acabe. Una auténtica maravilla.

¿El único problema? Que la espectadora necesita ver todas las obras de Shakespeare en este formato y, claro, eso no puede ser (de momento).

Hamlet.01 llegó, hace poco más de un año, a una pequeña sala como el Dau al Sec, para convertirse en una pequeña gran joya del teatro contemporáneo. De los experimentos más singulares y exitosos que se han generado en nuestro país.

Solo alguien con la experiencia y la sabiduría de Sergi Belbel podía atreverse con una rareza como esta. Porque Hamlet.01, como casi todo el mundo ya sabe, no es el texto de Shakespeare reconvertido en monólogo e interpretado por Enric Cambray. O, como mínimo, no solo.

Hamlet.01 es un análisis nada académico de una serie de aspectos completamente diversos y heterodoxos de la obra original que debían de llamar la atención de Sergi en alguno o en varios momentos de su carrera, y que nos permite, al público, profundizar en una de las historias más famosas del teatro; descubrir peculiaridades que se nos escaparían de cualquier visionado de la obra original o, incluso, de una lectura atenta y cuidadosa. Aspectos que pueden ir desde la etimología de algunas palabras, la traducción que se ha hecho, el significado de un personaje dentro del conjunto de la obra, sus intenciones, o cuestiones meta-teatrales que nos desvelan, también, algunos secretos habitualmente escondidos en las bambalinas del teatro.

Una puesta en escena minimalista, una dirección escénica descarada y una interpretación muy libre acaban de completar la alquimia de este fabuloso espectáculo. Una alquimia atrevida que, después de dos horas, ¡no llega más allá del primer acto! Porque el Belbel, o Enric, o ambos juntos, se detienen y navegan a la deriva por aspectos de lo más inverosímiles, cuestionando a Hamlet, Shakespeare y a todos los personajes que deambulan por esta historia. ¡Pero no solo eso! En esta digresión también hacen acto de presencia autores como Esquilo, Zorrilla, Calderón… o ¡Hitchcock! Un delirio brillantemente hilvanado que podría compararse, incluso, con el fenómeno de series que se ha impuesto los últimos años en las plataformas digitales.

¿Qué significa el 01 del título? Evidentemente, la obra no se acaba aquí. La propuesta solo nos lleva hasta el final del primer acto. Y de actos, Hamlet tiene cinco. ¿Tenemos que esperar cuatro obras más? Todo parece indicarlo. ¡Estaremos atentos!

Sí, posiblemente pensamos que es una nueva revisión de Hamlet que se ha visto muchas veces. Y este es el primer error de todos. Es una revisión, pero que nos explica el mismo Hamlet. Coge su obra y nos va haciendo un repaso de las diferentes escenas de la obra. Pero solo el primer acto.

Nos hace ver Hamlet con unos ojos diferentes. Nos detalla qué pasa exactamente y qué implican las réplicas de cada personaje; el motivo de estas, qué significan en la obra y también en las futuras obras que veremos. Nos hace ver una forma diferente de disfrutar del teatro. Enric llena el escenario. Con muy poca escenografía, un lugar de luces que controla él mismo y un poco de humo nos deja entrar en su mundo. Hay momentos mágicos que parece mentira que con tan poco pueda crear momentos magníficos. Enric hace lo que parece imposible: que podamos reír con este texto. Y en gran parte es debido a su buen hacer, como hemos visto anteriormente, y también por la dirección que se ha hecho de este monólogo. No nos recita el texto y poco más. Lo desgarra, nos lo explica y nos hace que queramos seguir con la siguiente escena, el siguiente acto hasta el final de la obra. Te quedas con ganas de más.

Sergi Belbel nos propone una revisión muy original y con toques de humor del tan conocido e interpretado texto de Shakespeare. Partiendo del formato del monólogo del propio personaje de Hamlet, caricaturizado, va repasando las escenas de la obra que lo ha hecho mundialmente famoso.

Enric Cambray se pone a la piel de este Hamlet y ofrece una interpretación digna de su ya demostrado gran talento. El solo nos conduce con recursos lumínicos, sonoros y visuales por la historia del príncipe. ¿No tiene derecho de opinar y dar su punto de vista al autor que lo ha hecho tan famoso? Sergi Belbel le ha dado este derecho, pero no solo a él, sino a todo el público que, haya visto o no el auténtico Hamlet, se llevará unas buenas risas. Y aquellos actores hayan tenido la suerte de estudiar o interpretar este texto, muy seguro que lo disfrutarán.

Nunca pensaba que vería un Hamlet y me reiría cada dos minutos, y esto lo consigue de una forma fluida, próxima y contemporánea, Sergi Belbel. Dos horas que pasan volando y te dejan con ganas de estar dos horas más. ¿Estamos a tiempo de pedir una segunda parte? Creo que todos los que hemos visto Hamlet.01 lo estamos deseando.