Shakespeare en 97 minutos

Primer aviso: Antes de entrar al teatro, coge aire, respira y céntrate. El ritmo de esta comedia no te va a dejar un segundo para pensar. Quizá no todos los chistes sean buenos. Quizá no todo te haga reír. Pero te aseguro que el buen ratito te lo llevas.

 

Segundo aviso: Es una obra en la que participa el público. Si eres “alérgico” a que te llamen al escenario, te hagan hacer palmitas o, tan siquiera, te animen a cantar a coro unas estrofillas, mejor compra tus entradas en las butacas traseras o la planta de arriba. La obra merece la pena. ¡No te asustes por eso! (aunque está bien saberlo).

 

Tercer aviso. Se habla de Shakespeare (obvio) pero no del modo que esperas. Estoy convencida de que algunas personas en la sala con el “uniforme erudito” les desencajó esta función. La comedia, a ratos, se torna en guasa y cachondeo. Todo muy medido. Todo muy teatral. Todo muy parodia… Pero entiendo que quienes compren entradas esperando un “Romeo y Julieta” se lleven una gran decepción.

 

Cuarto aviso. Vas a encontrar el patio de butacas del Teatro Marquina repleto de chaquetas de caballero pintarrajeadas. Afortunadamente, no tienen nada que ver con el show, y forman parte del espectáculo musical que se programa en la misma sala. Pero esta función apenas cuenta con algo de atrezzo, les basta y les sobra con el talento actoral y un texto brillante.

·

·

En resumen: Verás tres actores con mucho talento y don para la comedia, con una capacidad pasmosa para hablar muy, pero que muy rápido. También encontrarás mucha peluca de Fiestas Paco y, en fin, un batiburrillo que casi todo el tiempo funciona. Divertida y bastante recomendable.

¿Se pueden representar todas las obras de Shakespeare en 97 minutos? Ese es el intento de este espectáculo, aunque no tanto como hacer reír al público y acercar ese Shakespeare que nos parece a veces tan lejano a nuestro mundo actual y con referencias de nuestros días. Este intento que se nutre de un lenguaje en escena clownesco, tiene como primer obstáculo este: es casi imposible resumir al bardo en una hora y media. Además, contamos con que el espectáculo importando desde Londres, tienen imaginarios diferentes: allí conocen los versos de Romeo y Julieta al dedillo, tienen en su mundo los nombres de Hamlet, Ofelia, Lear, Ricardo, a las brujas de MacBetch, así como los argumentos de las comedias y las tragedias como grandes pilares de su literatura. Hay una gran labor de adaptación, tanto a nuestro idioma y a nuestro humor para que funcione, aunque a veces no se consigue totalmente, por la gran dificultad de manejar estos referentes en un público de a pie. Cabe destacar el gran manejo del ritmo y del humor físico del elenco que levanta con asombrosa energía cada uno de los momento de la obra y genera gran complicidad con el público, tengamos o no la referencia y toda la historia de Shakespeare.