Sabía que en Macbeth song me encontraría con una obra con canciones y música. No era muy difícil adivinarlo; me guié por el título de la obra, y no investigué nada más. A menudo soy partidaria de no saber otra cosa para que la obra me sorprenda y no se base con la idea primogénita que me había hecho. Y así me planté un sábado por la tarde en la Biblioteca de Catalunya, hilera 3, asiento 1 de la grada A, y me encontré con la mejor sorpresa posible: ¡la obra reinventa los musicales de la mejor manera posible! Tres cantantes, que son legendarios, y que a mi alrededor todo el mundo les seguía de hacía tiempo, The Tiger Lillies, vestidos al estilo de clowns asesinos (es decir que dan miedo) con instrumentos estándares y también con un acordeón pequeño, sierra musical, ukelele, diapasón sonoro y banjolele (tal y como describe el cron) conductor de la gran obra de William Shakespeare. Serán ellos quienes, con 22 canciones, hacen mover la acción, que interpretan de forma sublime a Marcia Cisteró, Enric Cambray, Andrew Tarbet.
La obra está en inglés, subtitulada en catalán, y funciona perfectamente, pero también lo haría en catalán. De hecho, las canciones, en inglés tan bien cantadas, podrían ligar con la acción hablada de los tres actores en catalán. Puestos a pensar en nuestra lengua, ¿por qué no un diálogo entre el inglés del corazón y el catalán de los tres actores?
Por último, la obra dramática representa bien la furia que el escritor inglés marcó en sus personajes, pero el ingenio de la dirección, el gran Oriol Broggi, es aportar las notas de humor. A menudo verá personajes que van muriendo y que son asesinados y que, increíblemente, le levantarán sonrisas. ¿Quién podría conseguirlo? Sólo la compañía La Perla, que nos demuestra que no se conforma con saber hacer siempre lo mismo: innovan, se tensan y se exigen siempre más. ¡Muchas gracias, Oriol Broggi!