El Teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa acoge el estreno de Leyendas nuevas de Zorrilla, con dramaturgia de Raúl Losánez y dirección escénica de Ana Contreras. Se trata de una propuesta que revisita el universo del escritor vallisoletano a través de una historia sobre la libertad de la mujer, en la que el verso, la comedia y la música en directo se dan cita en el nuevo montaje de la compañía La Otra Arcadia.
La obra, que podrá disfrutarse en la Sala Jardiel Poncela, propone una mirada contemporánea, desenfadada y fantástica sobre el universo literario de José Zorrilla. Aunque esta figura del Romanticismo español es conocido principalmente por su Don Juan Tenorio, las leyendas ocuparon también un lugar destacado en su trayectoria literaria. A partir de estos textos y de algunos de sus poemas, Raúl Losánez construye una historia original que recupera personajes, situaciones y versos del autor para dar forma a una nueva aventura en la que el amor, el suspense y lo sobrenatural conviven con la ironía y el humor.
Una nueva leyenda… de libertad
La protagonista es Inés de Alvarado, una joven que destaca por su belleza, inteligencia y determinación, pero que debe enfrentarse a una sociedad dominada por los hombres. Su padre pretende controlar su vida, los rufianes la acechan y quienes la idealizan tampoco respetan sus decisiones. Resuelta a tomar las riendas de su destino, Inés emprende un camino hacia la libertad, marcado por intrigas, ultrajes, venganzas, milagros y encantamientos. Sus hazañas, convertidas en una nueva leyenda, acabarán convirtiéndola en una figura legendaria cuyas historias alcanzarán incluso nuestro presente.
Tres intérpretes para una multitud de personajes
La puesta en escena convierte la narración en un juego teatral en el que Jorge Basanta, Alba Recondo y José Ramón Arredondo dan vida a numerosos personajes. Los y la intérprete cambian de papel con agilidad y desenfado, alternando narración y dramatización, al tiempo que cantan y tocan instrumentos. Por ello, este montaje combina el verso con la música en directo, el teatro gestual y la energía del público, en una propuesta que busca acercar la tradición literaria desde la comicidad y el dinamismo escénico.
Jorge Basanta, Alba Recondo y José Ramón Arredondo protagonizan ‘Leyendas nuevas de Zorrilla’
En palabras del dramaturgo y la directora
Raúl Losánez explica que esta obra parte de la voluntad de recuperar la tradición, pero también de cuestionarla y revisarla desde una mirada contemporánea: «Zorrilla hace un poco lo que nosotros ahora hacemos, que es recuperar la tradición, hablar de ella por el gran valor, pero distanciándose y, muchas veces, interviniendo sobre ella para reírse, cuestionarla y para hacer metaliteratura, que nosotros hemos transformado en metateatralidad». A partir de esa idea, el equipo ha reunido los temas y motivos del autor en una nueva creación: «Hemos escrito y reescrito una leyenda nueva, aprovechando personajes suyos, situaciones, ambientaciones y líneas de pensamiento».
Por su parte, Ana Contreras señala que la propuesta busca acercar a Zorrilla al público actual, pero teniendo en cuenta la evolución de la teatralidad a lo largo del siglo XIX: «Lo que hacemos es llevar a Zorrilla a nuestra contemporaneidad, pero pasando por todo el siglo XIX. Zorrilla está anticipando muchos elementos de la teatralidad que son de finales del XIX y que tienen que ver con la fantasmagoría, con la inclusión de la magia y de lo sobrenatural en escena». En este sentido, la puesta en escena incorpora las fantasmagorías desde una perspectiva conceptual y construye un universo de misterio con un particular tono dramático: «Lo hemos hecho partiendo de esa idea de que esto es un thriller gótico, con un tono de comedia negra e irónica».
La atmósfera del Romanticismo a escena
La dirección de Ana Contreras incorpora una estética neogótica que mezcla referencias del Romanticismo con recursos teatrales actuales. La escenografía, firmada por Iván López-Ortega, la iluminación de Clavija Estudio (Inés de la Iglesia y Carlos Carpintero), el vestuario de Sandra Espinosa y la videoescena de Violeta Némec contribuyen a crear una atmósfera de apariciones y efectos sobrenaturales, inspirada también en los mecanismos ilusionistas del teatro del siglo XIX.
Con esta producción, La Otra Arcadia continúa su exploración de las posibilidades escénicas de la literatura y el verso, una línea de trabajo ya investigada en anteriores montajes de la compañía (como Aromas de soledad, a partir de la obra poética de José María Gabriel y Galán, Vano fantasma de niebla y luz, sobre Gustavo Adolfo Bécquer, y Me trataste con olvido, dedicado a las voces femeninas del Siglo de Oro). En esta ocasión, el diálogo con Zorrilla toma forma a través de una protagonista que reivindica su autonomía y una propuesta que combina poesía, humor y fantasía para ofrecer una nueva lectura de las leyendas del escritor desde una perspectiva contemporánea y actualizada.
