Transformación habla de hombres que han nacido en un cuerpo de mujer. Y que, como todos los hombres, son únicos; los hay sensibles, brutos, feos y hermosos, heteros y homosexuales, metrosexuales o machirulos.
Sinopsis
Pero, ¿qué paso? ¿Qué ocurrió para que un embrión se desarrolle con un cuerpo de mujer y un cerebro de hombre? ¿Qué sienten esas niñas preciosas al mirarse al espejo y no reconocerse? Y no quererse, y no aceptar sus senos recientes o su río de sangre femenina. ¿Cuándo descubren que no son lesbianas ni bisexuales? ¿Por qué deciden hacer la transformación física jugándose su salud y su fertilidad? Los hombres trans son seres invisibles porque cuando se hormonan con testosterona desaparece su mujer física. ¿Y la otra? ¿Desaparece también? Todas estas preguntas son Transformación, cuyo significado de origen es “cambiar de forma” o “transitar de un punto a otro”. Como es la propia vida. Nacer, vivir, morir. O la mejor vida, que es nacer y descubrir pronto que el único camino interesante para todos es el de la transformación consciente. Nuestros actores transexuales nos van a revelar algunos misterios. (Paloma Pedrero).
Castellano
Pero, ¿qué paso? ¿Qué ocurrió para que un embrión se desarrolle con un cuerpo de mujer y un cerebro de hombre? ¿Qué sienten esas niñas preciosas al mirarse al espejo y no reconocerse? Y no quererse, y no aceptar sus senos recientes o su río de sangre femenina. ¿Cuándo descubren que no son lesbianas ni bisexuales? ¿Por qué deciden hacer la transformación física jugándose su salud y su fertilidad? Los hombres trans son seres invisibles porque cuando se hormonan con testosterona desaparece su mujer física. ¿Y la otra? ¿Desaparece también? Todas estas preguntas son Transformación, cuyo significado de origen es “cambiar de forma” o “transitar de un punto a otro”. Como es la propia vida. Nacer, vivir, morir. O la mejor vida, que es nacer y descubrir pronto que el único camino interesante para todos es el de la transformación consciente. Nuestros actores transexuales nos van a revelar algunos misterios. (Paloma Pedrero).
- Dirección:
- Autoría:
- Ayudantía de dirección:
Verónica Mey - Escenografía:
Alessio Meloni - Iluminación:
Juan Gómez-Cornejo - Sonido:
Pablo Moral Luengo - Vestuario:
Alessio Meloni - Fotografía:
MarcosGpunto - Vídeo:
Daniel Sousa - Producción:
Centro Dramático Nacional