Beatriz Argüello dirige Valor, agravio y mujer, la obra de la dramaturga barroca Ana Caro de Mallén con versión de Juana Escabias. Una comedia de enredo de ambiente palatino que subvierte de forma enérgica los códigos sociales, cuestiona los roles tradicionales de género y abre la posibilidad de nuevos modelos de comportamiento para hombres y mujeres del siglo XVII y de cualquier época.
Sinopsis
Leonor es cortejada y seducida por don Juan y confiando en su palabra de matrimonio se entrega a él. Éste se traslada a Flandes olvidando la promesa y allí se enamora de la duquesa Estela. Leonor, acompañada de su criado Ribete, viaja a Flandes dispuesta a desagraviarse de don Juan, su amante, quien la ha abandonado. Con traje de hombre y con el nombre de Leonardo, Leonor se propone recuperar su honor. Don Juan, por su lado, intenta ahora seducir a la condesa Estela, pero ésta se enamora de Leonor/Leonardo. Por medio de una serie de engaños y confusiones de identidad, Leonor logra al final de la comedia su cometido: denunciar la traición de don Juan y forzarlo a casarse con ella.
Castellano
Leonor es cortejada y seducida por don Juan y confiando en su palabra de matrimonio se entrega a él. Éste se traslada a Flandes olvidando la promesa y allí se enamora de la duquesa Estela. Leonor, acompañada de su criado Ribete, viaja a Flandes dispuesta a desagraviarse de don Juan, su amante, quien la ha abandonado. Con traje de hombre y con el nombre de Leonardo, Leonor se propone recuperar su honor. Don Juan, por su lado, intenta ahora seducir a la condesa Estela, pero ésta se enamora de Leonor/Leonardo. Por medio de una serie de engaños y confusiones de identidad, Leonor logra al final de la comedia su cometido: denunciar la traición de don Juan y forzarlo a casarse con ella.
- Dirección:
- Autoría:
- Adaptación:
Juana Escabias - Ayudantía de dirección:
Amparo Pascual - Escenografía:
Carolina González - Iluminación:
Paloma Parra - Vestuario:
Rosa García Andújar - Movimiento:
Pau Aran - Música:
Luis Miguel Cobo